플리토, 실시간 AI 통번역 솔루션 '챗 트랜스레이션'에 노트테이킹 기능 탑재

발화 내용 자동 구조화·AI 요약 제공…37개 언어 지원

ⓒ 플리토

[프라임경제] 인공지능(AI) 데이터 및 솔루션 전문 기업 플리토(300080)는 실시간 AI 통번역 솔루션 '챗 트랜스레이션(Chat Translation)'에 발화 내용을 기록하고 구조화하는 '노트테이킹(Note-taking)' 기능을 새롭게 추가했다고 29일 밝혔다.

챗 트랜스레이션은 플리토가 다년간 축적해온 고품질 언어 데이터와 STT(Speech-to-Text) 엔진, 인공신경망 기계번역(NMT), 거대언어모델(LLM)을 유기적으로 결합한 AI 통번역 솔루션이다.

온·오프라인 환경에서 실시간 다국어 커뮤니케이션이 가능하고, 최대 37개 언어를 지원한다. 또한 개인화된 데이터셋을 기반으로 사용자 맞춤형 초개인화 번역 경험을 제공하고 있다.

이번에 추가된 노트테이킹의 핵심은 다국어 발화의 실시간 텍스트화 및 구조화다. 

해당 기능은 회의와 강연을 비롯한 업무 환경부터 일상 전반에 이르기까지 다양한 환경 속 다국어 발화를 실시간으로 텍스트 처리한 다음, 이를 사용자가 보기 쉽게 구조화된 형태로 정리해준다. 또한 화자 구분을 통해 여러 명이 참여한 복잡한 대화에서도 발화자를 정확히 식별한다.

특히 실무 환경에서의 활용성을 대폭 강화했다. 사용자는 원문과 번역문을 필요에 따라 선택해 기록할 수 있으며, 대화 중간에 번역 언어를 변경하더라도 끊김 없는 기록 관리가 가능하다. 

결과물은 AI 요약을 통해 핵심만 간추릴 수 있으며, 원문 및 번역문 다운로드나 마크다운(Markdown) 복사 기능을 지원해 다양한 업무 문서화 환경에서 활용 가능하다.

글로벌 시장조사기관 '마켓 리서치 인텔렉트(Market Research Intellect)'에 따르면 AI 기반 회의 어시스턴트 시장은 업무 자동화 수요를 바탕으로 오는 2035년까지 두 배 이상 확대될 것으로 전망된다. 

플리토는 이러한 시장 흐름을 반영해 AI 통번역과 기록을 결합한 원스톱(One-stop) 솔루션이라는 차별성으로 기업과개인간거래(B2C)는 물론 기업간거래(B2B) 영역까지 공격적으로 확장해 나갈 계획이다.

이정수 플리토 대표는 "이번 노트테이킹 기능은 사용자가 원하는 글로벌 커뮤니케이션의 모든 과정을 데이터화하고 이를 자산화하는 데 의미가 있다"며 "국내 대표 AI 데이터 기업으로서 축적해온 기술력을 바탕으로 개개인의 언어 습관과 사용 환경까지 반영한 초개인화 AI 경험을 제공할 수 있도록 앞으로도 지속적인 기술 고도화에 힘쓰겠다"고 말했다.