[프라임경제] 중소기업 수출협상력 제고 위한 '수출중소기업 통번역센터'의 문제점과 대책 마련의 필요성이 대두됐다.
지난 15일 중소기업청 국정감사에서 한나라당 김정훈 의원은, 급증하는 글로벌시대에 발맞춰 중소무역 업체들의 활성화방안으로 설치된 수출중소기업 통번역센터의 문제점을 지적하고 해결방안을 제시했다.
2007년 6월 무역협회 고객센터에 설치된 통번역센터는 전년도 직수출실적 200만달러 이하 중소기업을 지원 대상으로 하고, 순수 통·번역비용에 한해 업체당 연간 200만원 지원한다.
이에 김 의원은 “현재 수출 중소기업 통번역센터 지원대상은 법적·통계적 근거 없이 200만달러 미만으로 설정돼 있어 이에 명확한 기준을 마련하고 많은 중소수출기업들이 이용할 수 있도록 기준을 완화시키는 것이 필요하다”고 말했다.
2008년 이후 중소수출기업을 대상해 실시해온 통번역지원 이용실태 조사결과, 연간 200만원(반기 100만원)인 지원 금액제도와 국한된 번역지원범위에 대해, 한도증액 및 반기별 한도 제한철폐와 번역지원 범위 확대를 요구했다.
김 의원은 “중소수출기업의 수가 급증하고 통번역실적이 증대하는 현실에서 지원한도 증액, 수출품 매뉴얼·수출관련자료 등의 지원범위확대는 시급한 실정”이라고 밝혔다.
김 의원은 이어 “수출중소기업 통번역지원센터 전문위원을 관련업무 유경험자 중심으로 재구성하고 운영요원을 충원해 기업들의 해외시장 진출에 큰 힘이 될 수 있게 지원방안을 강구해야 할 것”이라고 말했다.
